[11.8.2008] Der Enzkreis sowie die Stadt Calw wollen amtliche Schreiben künftig verständlicher formulieren. Unterstützt werden sie dabei vom Projekt IDEMA der Ruhr-Universität Bochum.

Ihre amtlichen Schreiben wollen die baden-württembergische Stadt Calw sowie der Enzkreis auf Verständlichkeit untersuchen. Wie die beiden Verwaltungen mitteilen, sollen mithilfe des Projektes IDEMA der Ruhr-Universität Bochum altmodische oder bürokratische Begriffe künftig durch gängigere Formulierungen ersetzt werden – aus der Rechtshilfebelehrung wird dann beispielsweise das Recht und aus der Durchschrift die Kopie. Den Internet-Dienst für eine moderne Amtssprache (IDEMA) nutzt in Baden-Württemberg bereits die Stadt Wiesloch seit rund zwei Jahren mit Erfolg. Insgesamt beteiligen sich derzeit 22 Verwaltungen an dem Projekt. (bs)

http://www.moderne-amtssprache.de
http://www.enzkreis.de
http://www.calw.de

Stichwörter: IDEMA, Ruhr-Universität Bochum, RUB, Enzkreis, Calw, Wiesloch