Mittwoch, 7. Oktober 2026
[06.10.2026] Ob Kita-Anmeldung, Abfallkalender oder Krisenhinweis: Viele Informationen auf kommunalen Websites erreichen Menschen mit wenig Deutschkenntnissen nicht. Conword Translate übersetzt komplette Webportale automatisiert und in Echtzeit in mehr als 100 Sprachen – DSGVO-konform und mit Hosting in Deutschland.

Mit Conword Translate wird das komplette Webportal einer Kommune in Echtzeit mehrsprachig – DSGVO-konform, barrierefrei und ohne Mehraufwand in der Redaktion.Die kommunale Website ist heute die erste Anlaufstelle für Anliegen aller Art: Anmeldung und Ummeldung, Bürgerservice, Kita-Plätze, Abfallkalender, Bauanträge oder wichtige Hinweise in Krisenlagen. Doch ein wachsender Teil der Einwohnerinnen und Einwohner spricht wenig oder gar kein Deutsch. Damit erreichen zentrale Informationen ... mehr...

Anzeige

Aktuelle Meldungen

HamburgBürgerbefragungen KI-gestützt auswerten

[14.03.2023] Das in Hamburg erstellte digitale Beteiligungssystem DIPAS wird gut angenommen. Jetzt ist die Entwicklung des neuen Moduls DIPAS analytics gestartet, das mit KI-Unterstützung dazu beitragen soll, Freitext-Antworten aus Partizipationsverfahren – und andere Texte – auszuwerten. mehr...

Am 2. März 2023 drehte sich beim Webinar „Kommune21 im Gespräch“ alles um das Thema nachhaltige Beschaffung.

Webinar „Kommune21 im Gespräch“Die Suche nach dem Heiligen Gral

[14.03.2023] Am 2. März 2023 diskutierten Ulrich Hellenbrand, Stadt Mainz, Lars Keller, Stadt Ludwigsburg, und Monika Schmidt von TEK Service mit Kommune21-Chefredakteur Alexander Schaeff im Rahmen des Webinars „Kommune21 im Gespräch“ über die nachhaltige Beschaffung. Grundlage dafür ist der digitale Einkauf. Stabile Kriterien für Nachhaltigkeit zu finden, gleicht hingegen der Suche nach dem Heiligen Gral. mehr...

Seevetal ist mit neuem Web-Auftritt online.

SeevetalFrisch ergrünt im Web

[14.03.2023] Der neue Internet-Auftritt der Gemeinde Seevetal verfügt über eine zeitgemäße Gestaltung der Inhalte, ist auf eine optimierte Besuchernavigation ausgelegt und hebt die Online-Services zur Erfüllung des OZG heraus. mehr...

cogniportkdvz wird neuer Gesellschafter

[14.03.2023] Das Schulungsunternehmen cogniport ist auf die Ausbildung von Mitarbeitern und Führungskräften der kommunalen Verwaltung spezialisiert, vorrangig per E-Learning und Blendend Learning. Als neuer Gesellschafter, um das Schulungsangebot zu erweitern, kommt nun die kdvz an Bord. mehr...

Rheinland-Pfalz: Digitalisierungsminister Alexander Schweitzer (l.) und BSI-Vizepräsident Gerhard Schabhüser unterzeichnen eine Kooperationsvereinbarung für Cyber-Sicherheit.

Rheinland-PfalzKooperationsvereinbarung mit dem BSI

[14.03.2023] Der rheinland-pfälzische Digitalisierungsminister Alexander Schweitzer und der BSI-Vizepräsident Gerhard Schabhüser haben eine Kooperationsvereinbarung für mehr Cyber-Sicherheit unterzeichnet. Damit wird die langjährige Zusammenarbeit zwischen Land und Bund weiter vertieft. mehr...

DatensicherheitViele Datenzentralen, ein Cluster

[14.03.2023] Mehrere kommunale Datenzentralen haben sich zu einem Kubernetes-Cluster zusammengeschlossen – einem Rechnerverbund, der den Betrieb von containerisierten Anwendungen erlaubt. Dies erfolgte im Rahmen eines Proof of Concept von govdigital. mehr...

Das Breitbandunternehmen WEMACOM ist auf den Fiberdays vertreten.

Fiberdays 2023WEMACOM und TSG präsentieren Plattform

[14.03.2023] Die Unternehmen WEMACOM und Thüga SmartService haben ihr Wissen rund um den Glasfaserausbau in eine Plattform fließen lassen. Diese stellen sie auf den diesjährigen Fiberdays vor. mehr...

Weitere Meldungen

Heidenheim/Aalen: Gemeinsame Smart-City-Strategie

[13.03.2023] Die Gemeinderäte der Städte Aalen und Heidenheim haben jetzt die gemeinsame, auch unter Mitwirkung der Bürger erarbeitete Smart-City-Strategie beschlossen. Damit kann das interkommunale Smart-City-Modellprojekt in die Umsetzungsphase starten. mehr...

FIT-Connect ermöglicht medienbruchfreie Online-Antragstellung.

FIT-Connect: Im Echtbetrieb angekommen

[13.03.2023] Über das Niedersächsische Antragssystem für Verwaltungsleistungen Online (NAVO) können Kommunen nun eine medienbruchfreie Antragsstrecke für Verwaltungsleistungen aus dem Themenfeld Gesundheit nutzen. Als Transportweg dient FIT-Connect. mehr...

EMSOS 2.0 erleichtert das Melden von Mängeln und deren Bearbeitung.

Osnabrück: Schäden noch einfacher online melden

[13.03.2023] Seit fast zehn Jahren bietet die Stadt Osnabrück das EreignisMeldeSystemOsnabrück EMSOS an. Nun steht die maßgeschneiderte Lösung in neuem Design und mit erweiterten Funktionen als Version 2.0 zur Verfügung. mehr...

Sankt Englmar: IT-Betrieb ausgelagert

[10.03.2023] Die bayerische Gemeinde Sankt Englmar hat die gesamte IT-Verantwortung an die AKDB-Tochter Living Data ausgelagert. Die Kommune will sich so besser vor Gefahren aus dem Cyber-Raum schützen können. mehr...

Stadt München hat ein neues Adress- und Eigentumsregister entwickelt.

München: Neues Adress- und Eigentumsregister

[10.03.2023] Auf ein neues Adress- und Eigentumsregister steigt derzeit die Stadt München um. Es handelt sich um eine umfangreiche Anwendung mit vielen benutzerfreundlichen Funktionen. Entwickelt hat sie der städtische Service Provider it@M in agiler, iterativer Vorgehensweise. mehr...

Pforzheim: Die ersten Bäume wurden mit Feuchtigkeits- und Temperatursensoren ausgestattet.

Pforzheim: Smarte Bäume

[10.03.2023] In Pforzheim haben Stadt und Stadtwerke ein Pilotprojekt zur smarten Bewässerung gestartet. Erste Bäume wurden zu diesem Zweck mit Feuchtigkeits- und Temperatursensoren ausgestattet. mehr...

Low-Power-Netzwerke sind eine energiesparende Funktechnologie für Smart Cities.

Smart City: Eine Frage der Technologie

[09.03.2023] Eine Studie der TU München zum Thema Smart City konzentrierte sich insbesondere da­rauf, wie umfangreich Low-Power-Wide-Area-Netzwerke in Deutschland bereits zum Einsatz kommen. Das Ergebnis bietet neue Denkanstöße für Smart Cities. mehr...

Auch auf unübersichtlichen Parkplätzen liefert die KI-gesteuerte Auswertung der Videodaten eine zuverlässige Analyse in Echtzeit.

Holbaek: Frustfrei parken

[09.03.2023] Ein intelligentes Leitsystem entzerrt in der dänischen Stadt Holbaek den Parksuchverkehr. Das Besondere: Die Lösung kommt ohne unterirdisch verbaute Sensoren aus und greift stattdessen auf IP-Kameras zurück. mehr...

1 … 274 275 276 277 278 … 1.422