Dienstag, 22. September 2026

SUMM AILeichte Sprache mit Bild

[23.04.2025] Um Übersetzungen in Leichte Sprache nicht nur schnell und präzise, sondern auch visuell ansprechend zu gestalten, hat Anbieter SUMM AI eine KI-gestützte Bildgenerierung gelauncht.
Laptopbibdschirm zeigt Bild-Funktion von SUMM AI

KI schlägt Bilder zu Texten in Leichter Sprache vor.

(Bildquelle: SUMM AI)

Das Softwareunternehmen SUMM AI bietet mit der neuen Bildgenerierung laut eigenen Angaben die erste Lösung, die Texte nicht nur vereinfacht, sondern sie auch visuell unterstützt. Die Entwicklung wurde im Rahmen der Civic Innovation Platform des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales gefördert und in Kooperation mit der Freien und Hansestadt Hamburg durchgeführt.

Texte in Leichter und Einfacher Sprache sind essenziell für barrierefreie Kommunikation. Doch oft reichen Worte allein nicht aus, um Inhalte verständlich zu vermitteln. Hier setzt die neue Bildfunktion von SUMM AI an: Das KI-gestützte Tool schlägt automatisch passende Bilder zu vereinfachten Texten vor und macht Informationen dadurch noch leichter zugänglich, so das Softwareunternehmen.

„Es ist inzwischen bekannt, dass Bilder das Textverständnis erheblich verbessern können – insbesondere für Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Einschränkungen oder Sprachbarrieren. Unsere Illustrationen folgen bewährten Gestaltungsprinzipien für Leichte-Sprache-Texte: Durch klare Linien, einfache Formen und eine dezente Farbpalette entwickeln sie einen konsistenten und wiedererkennbaren Zeichenstil, der das Verständnis nachhaltig unterstützt“, erklärt Vanessa Theel, Gründerin und Geschäftsführerin von SUMM AI. „Mit dieser Funktion gehen wir einen Schritt weiter in Richtung inklusive Kommunikation.“

KI für mehr Verständlichkeit

Die Bildfunktion erkennt Schlüsselbegriffe im Text und schlägt automatisch passende Bilder vor. Nutzende können diese Bilder übernehmen oder eigene auswählen. Falls kein passendes Bild in den vorhandenen Bilddatenbanken gefunden wird, erstellt die Künstliche Intelligenz ein individuell generiertes Bild. Die Funktion ist in das SUMM-AI-Tool integriert und wird laut Unternehmensangaben ab April 2025 verfügbar sein.

SUMM AI ist eigenen Angaben zufolge für seine leistungsstarke Übersetzungstechnologie bekannt, die Texte in Leichte und Einfache Sprache umwandelt. Die Kombination aus automatischen Worterklärungen, Synonym- und Zusammenfassungsfunktion sowie der neuen Bildfunktion macht das Tool laut Anbieter einzigartig. „Leichte und Einfache Sprache sind unverzichtbar, um Informationen für möglichst viele Menschen verständlich zu gestalten“, betont Vanessa Theel. „Mit unserer KI helfen wir dabei, diese Übersetzungen schnell, präzise und jetzt auch visuell ansprechend zu gestalten.“





Anzeige

Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich: Unternehmen
Gruppenfoto mit vier Personen der Unternehmen EGovC und Pfalzkom

EGovC /Pfalzkom: Souveräner Betrieb für Omnia

[18.09.2026] EGovC und Pfalzkom arbeiten beim Betrieb der Digitalisierungsplattform Omnia Suite und der KI-Komponente Omnia AI zusammen. Die Lösungen sollen künftig ausschließlich in deutschen Rechenzentren betrieben werden. mehr...

ITEBO: Automatisierung einfacher beziehen

[16.09.2026] Mit AutoFlow EMMA bietet ITEBO eine Lösung zur Automatisierung wiederkehrender Verwaltungsaufgaben an. Mitglieder von ITEBO können die Software nach Abschluss der Ausschreibung ohne eigenes Vergabeverfahren beziehen. mehr...

Kommunix: Informationssicherheitsvorfall bei TEVIS-Online

[02.09.2026] Kommunix untersucht einen Cyber-Angriff auf die Hosting-Infrastruktur von TEVIS-Online. Zwei Kundeninstanzen waren von Angreiferaktivitäten betroffen, inzwischen wurde ein Abfluss personenbezogener Daten ausgeschlossen. mehr...

NOLIS: Förderung des Netzwerks Junge Bürgermeister*innen

[21.08.2026] NOLIS ist dem Netzwerk Junge Bürgermeister*innen als Fördermitglied beigetreten. Das Unternehmen will damit den Austausch mit jungen kommunalen Entscheidungsträgerinnen und -trägern über Digitalisierung und die Herausforderungen der Verwaltung intensivieren. mehr...

GISA: Zahlen für das Geschäftsjahr 2025/26 vorgelegt

[20.08.2026] GISA hat im Geschäftsjahr 2025/26 Umsatz und Betriebsergebnis auf neue Höchststände gesteigert. Besonders im öffentlichen Sektor prägten Cloud-Transformation, IT-Sicherheit und Künstliche Intelligenz die Digitalisierungsprojekte. mehr...

nextgov iT: E-Services von ITEBO übenommen

[13.08.2026] nextgov iT und ITEBO bündeln die Entwicklung ihrer kommunalen Portal- und Online-Lösungen. Das E-Services-Team von ITEBO wechselt zu nextgov iT. Künftig soll eine gemeinsame Plattformstrategie verfolgt werden. mehr...

In München kümmert sich jetzt eine eigene Hauptabteilung um die IT-Sicherheit.

München: CGI unterstützt bei der Verwaltungstransformation

[03.08.2026] Die Stadt München baut ihre digitalen Verwaltungsdienste mit Unterstützung von CGI weiter aus. Die Zusammenarbeit soll Prozesse effizienter machen und die technologische Souveränität der Stadtverwaltung stärken. mehr...

vier personen stehend_ekom21_nimmt Haiilo in Produktportfolio auf

ekom21: Haiilo ergänzt Portfolio

[29.07.2026] Mit Haiilo hat der IT-Dienstleister ekom21 sein Portfolio erweitert. Die zentrale Plattform für interne Kommunikation, Informationen und Wissensinhalte lässt sich nahtlos in bestehende Arbeitsumgebungen integrieren. mehr...

Viel Männer in hellen Hemden stehen in einem Glasgang, alle mit ITEBO-Bällen in der Hand.

Landkreis Vechta: 200. Mitglied der ITEBO Genossenschaft

[21.07.2026] Mit dem Landkreis Vechta zählt die ITEBO Genossenschaft nun 200 Mitglieder. Der Landkreis will über die Einkaufs- und Dienstleistungsgenossenschaft IT rechtssicher beschaffen und gemeinsame Lösungen für die Verwaltungsdigitalisierung nutzen. mehr...

Martin Schallbruch, CEO govdigital, beim Soft Opening des HIT in Berlin

govdigital: Haus der öffentlichen IT gestartet

[13.07.2026] Einen Raum für den Austausch und neue Perspektiven in der Zusammenarbeit öffentlicher IT-Dienstleister schafft seit Anfang Juli das Haus der öffentlichen IT in Berlin. mehr...

Handshake in Business-Umgebung im Gegenlicht

Rohde & Schwarz: Verwaltung und KRITIS stärker im Fokus

[30.06.2026] Der Technologiekonzern Rohde & Schwarz führt zwei seiner Tochterunternehmen zusammen. Durch den Zusammenschluss sollen Netzwerk- und Cyber-Sicherheitslösungen stärker auf Verwaltung, KRITIS und Verteidigung ausgerichtet werden. mehr...

Messestand von d.velop auf dem d.velop SUMMIt 2026

d.velop SUMMIT: Launch von d.velop AI

[23.06.2026] Das Unternehmen d.velop macht Künstliche Intelligenz zum elementaren Bestandteil seiner Content-Plattform. Der Launch erfolgte im Rahmen des diesjährigen d.velop SUMMIT in Düsseldorf. mehr...

Sicht von oben auf Geschäftsleute die an einem Tisch zu einem Meeting versammelt sind

AKDB: Preis für Good-Governance-Standards

[22.06.2026] Die AKDB hat für ihren Public Corporate Governance Kodex den von PricewaterhouseCoopers gestifteten „Preis für Good-Governance-Standards“ erhalten. Der Ansatz wurde als richtungsweisend gelobt, der deutschlandweit wie international als Vorbild dienen könne. mehr...

SQL Projekt/ brainocons: Vereinte Expertise

[22.06.2026] Mit ihrer Kooperation unterstreichen die Unternehmen SQL Projekt und brainocons die Bedeutung offener, vernetzter und KI-gestützter Plattformansätze für die nachhaltige Transformation der öffentlichen Verwaltung.
 mehr...

Handschüttel-Foto

Picture / ekom21: Zugang zur Prozessplattform

[18.06.2026] Hessische Kommunen können die PICTURE-Prozessplattform und begleitende Dienstleistungen ab sofort ohne eigene Vergabe und zu vergünstigten Konditionen beziehen. Dafür sorgt eine Vereinbarung zwischen Picture und ekom21. mehr...