Samstag, 21. November 2026

SUMM AILeichte Sprache mit Bild

[23.04.2025] Um Übersetzungen in Leichte Sprache nicht nur schnell und präzise, sondern auch visuell ansprechend zu gestalten, hat Anbieter SUMM AI eine KI-gestützte Bildgenerierung gelauncht.
Laptopbibdschirm zeigt Bild-Funktion von SUMM AI

KI schlägt Bilder zu Texten in Leichter Sprache vor.

(Bildquelle: SUMM AI)

Das Softwareunternehmen SUMM AI bietet mit der neuen Bildgenerierung laut eigenen Angaben die erste Lösung, die Texte nicht nur vereinfacht, sondern sie auch visuell unterstützt. Die Entwicklung wurde im Rahmen der Civic Innovation Platform des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales gefördert und in Kooperation mit der Freien und Hansestadt Hamburg durchgeführt.

Texte in Leichter und Einfacher Sprache sind essenziell für barrierefreie Kommunikation. Doch oft reichen Worte allein nicht aus, um Inhalte verständlich zu vermitteln. Hier setzt die neue Bildfunktion von SUMM AI an: Das KI-gestützte Tool schlägt automatisch passende Bilder zu vereinfachten Texten vor und macht Informationen dadurch noch leichter zugänglich, so das Softwareunternehmen.

„Es ist inzwischen bekannt, dass Bilder das Textverständnis erheblich verbessern können – insbesondere für Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Einschränkungen oder Sprachbarrieren. Unsere Illustrationen folgen bewährten Gestaltungsprinzipien für Leichte-Sprache-Texte: Durch klare Linien, einfache Formen und eine dezente Farbpalette entwickeln sie einen konsistenten und wiedererkennbaren Zeichenstil, der das Verständnis nachhaltig unterstützt“, erklärt Vanessa Theel, Gründerin und Geschäftsführerin von SUMM AI. „Mit dieser Funktion gehen wir einen Schritt weiter in Richtung inklusive Kommunikation.“

KI für mehr Verständlichkeit

Die Bildfunktion erkennt Schlüsselbegriffe im Text und schlägt automatisch passende Bilder vor. Nutzende können diese Bilder übernehmen oder eigene auswählen. Falls kein passendes Bild in den vorhandenen Bilddatenbanken gefunden wird, erstellt die Künstliche Intelligenz ein individuell generiertes Bild. Die Funktion ist in das SUMM-AI-Tool integriert und wird laut Unternehmensangaben ab April 2025 verfügbar sein.

SUMM AI ist eigenen Angaben zufolge für seine leistungsstarke Übersetzungstechnologie bekannt, die Texte in Leichte und Einfache Sprache umwandelt. Die Kombination aus automatischen Worterklärungen, Synonym- und Zusammenfassungsfunktion sowie der neuen Bildfunktion macht das Tool laut Anbieter einzigartig. „Leichte und Einfache Sprache sind unverzichtbar, um Informationen für möglichst viele Menschen verständlich zu gestalten“, betont Vanessa Theel. „Mit unserer KI helfen wir dabei, diese Übersetzungen schnell, präzise und jetzt auch visuell ansprechend zu gestalten.“





Anzeige

Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich: Unternehmen

Advertorial: Supportende Windows Server 2016: Wie Kommunen beim Umstieg den Haushalt schonen

[18.11.2026] Am 12. Januar 2027 endet der Support für Windows Server 2016. Wer diese Server weiter betreibt, braucht Lizenzen für eine Nachfolgeversion. Gebrauchte Volumenlizenzen kosten deutlich weniger als neue, im Sortiment von Lyzio je nach Produkt und Version bis zu 80 %. mehr...

Advertorial: Zukunft beginnt mit Zusammenarbeit

[17.11.2026] Ideen sichtbar machen und gemeinsam weiterentwickeln: Mit interaktiven und hochauflösenden Displays unterstützt Samsung die Zusammenarbeit in Schulen und Behörden – vom gemeinsamen Lösungsweg im Unterricht bis zur Ergebnisfindung im Besprechungsraum. mehr...

interview

Interview: Gegenseitiges Vertrauen

[17.11.2026] Nach 25 Jahren bei Axians Infoma verabschiedet sich Holger Schmelzeisen in den Ruhestand. Im Interview mit Kommune21 blickt er auf seine Anfänge im Unternehmen und die turbulenten Jahre bei der Einführung der Doppik zurück. mehr...

Mann am Rollstuhl bedient eine Self-Service-Station. Daneben sind weitere Produkte des Anbieters Werkstation zu sehen.

Werkstation: Preis für Barrierefreiheit

[13.11.2026] Für sein Konzept barrierefreier Informations- und Self-Service-Terminals hat das Unternehmen Werkstation jetzt die Auszeichnung „Produkt des Jahres 2026“ erhalten. Die Lösungen sollen unter anderem den Zugang zu digitalen Verwaltungsangeboten erleichtern. mehr...

Geschäftsmann an Laptop im Vordergrund symbolisch elektronische Akten und das Wort AI in einem Kreis

TSA: KI-Assistent für kommunales Recht

[12.11.2026] Das Unternehmen TSA Public Service will seine Plattform Infodienste Kommunales Recht um eine KI-gestützte Assistenz erweitern. Diese soll Verwaltungsmitarbeitende künftig bei der Erstellung und Bearbeitung kommunaler Rechtsvorschriften unterstützen. Die Entwicklung ist für das Jahr 2027 vorgesehen. mehr...

Frau am Schreibtisch mit Overlay aus Ordnericons und Dokumentenicons

PDV.group: Übernahme von GELAS

[11.11.2026] Die PDV.group baut ihr Angebot für kommunale Verwaltungen weiter aus. Seit Oktober gehört der auf Dokumentenmanagement und digitale Archivierung spezialisierte Softwareanbieter GELAS zur Unternehmensgruppe. Mit der Übernahme ist auch ein Wechsel in der Geschäftsführung verbunden. mehr...

Samsung: Vernetzte Displays sicher betreiben

[29.10.2026] Digitale Informationsdisplays kommen zunehmend auch in Behörden und kommunalen Einrichtungen zum Einsatz. Mit der wachsenden Vernetzung steigen die Anforderungen an die IT-Sicherheit. Samsung setzt bei seinen Digital-Signage-Lösungen deshalb auf einen mehrstufigen Sicherheitsansatz. mehr...

KDN: Gemeinsam Daten und KI nutzen

[27.10.2026] Mit den Projekten UDP.NRW und KommI treibt der Dachverband kommunaler IT-Dienstleister (KDN) die interkommunale Zusammenarbeit in Nordrhein-Westfalen voran. Ziel ist es, gemeinsam entwickelte Lösungen für datenbasierte Verwaltungsprozesse und den Einsatz Künstlicher Intelligenz bereitzustellen. mehr...

eine Gruppe von sechs Personen, darunter Hessens Digitalministerin Kristina Sinemus

rhöncloud: Vom regionalen IT-Dienstleister zum Infrastrukturanbieter

[28.09.2026] Auf zehn Jahre Unternehmensgeschichte blickt das Unternehmen rhöncloud zurück. Der hessische Cloud- und IT-Dienstleister will nun seine Infrastruktur ausbauen und seine Angebote verstärkt bundesweit vermarkten. Eine zentrale Rolle spielt dabei das neue Rechenzentrum DataRock in Eichenzell. mehr...

Gruppenfoto mit vier Personen der Unternehmen EGovC und Pfalzkom

EGovC /Pfalzkom: Souveräner Betrieb für Omnia

[18.09.2026] EGovC und Pfalzkom arbeiten beim Betrieb der Digitalisierungsplattform Omnia Suite und der KI-Komponente Omnia AI zusammen. Die Lösungen sollen künftig ausschließlich in deutschen Rechenzentren betrieben werden. mehr...

ITEBO: Automatisierung einfacher beziehen

[16.09.2026] Mit AutoFlow EMMA bietet ITEBO eine Lösung zur Automatisierung wiederkehrender Verwaltungsaufgaben an. Mitglieder von ITEBO können die Software nach Abschluss der Ausschreibung ohne eigenes Vergabeverfahren beziehen. mehr...

Kommunix: Informationssicherheitsvorfall bei TEVIS-Online

[02.09.2026] Kommunix untersucht einen Cyber-Angriff auf die Hosting-Infrastruktur von TEVIS-Online. Zwei Kundeninstanzen waren von Angreiferaktivitäten betroffen, inzwischen wurde ein Abfluss personenbezogener Daten ausgeschlossen. mehr...

NOLIS: Förderung des Netzwerks Junge Bürgermeister*innen

[21.08.2026] NOLIS ist dem Netzwerk Junge Bürgermeister*innen als Fördermitglied beigetreten. Das Unternehmen will damit den Austausch mit jungen kommunalen Entscheidungsträgerinnen und -trägern über Digitalisierung und die Herausforderungen der Verwaltung intensivieren. mehr...

GISA: Zahlen für das Geschäftsjahr 2025/26 vorgelegt

[20.08.2026] GISA hat im Geschäftsjahr 2025/26 Umsatz und Betriebsergebnis auf neue Höchststände gesteigert. Besonders im öffentlichen Sektor prägten Cloud-Transformation, IT-Sicherheit und Künstliche Intelligenz die Digitalisierungsprojekte. mehr...

nextgov iT: E-Services von ITEBO übenommen

[13.08.2026] nextgov iT und ITEBO bündeln die Entwicklung ihrer kommunalen Portal- und Online-Lösungen. Das E-Services-Team von ITEBO wechselt zu nextgov iT. Künftig soll eine gemeinsame Plattformstrategie verfolgt werden. mehr...