Sonntag, 22. November 2026

WeimarLeben in der Stadt im Überblick

[06.02.2026] Die Stadt Weimar hat ihre Internetseiten rund um das Leben in der thüringischen Kommune überarbeitet und neu strukturiert. Statt eines komplexen Mixes aus Zuständigkeiten, Formularen und Verweisen stehen nun lebensnahe Themen im Mittelpunkt.
Screenshot leben in Weimar

Weimar: Gebündelte Informationen zum Leben in der Stadt.

(Bildquelle: https://stadt.weimar.de/de/leben)

Wer in Weimar lebt, braucht Informationen, die schnell zu finden und leicht zu verstehen sind – ganz egal ob es um Familie, Bildung, Gesundheit oder Freizeit geht. Genau dafür hat die thüringische Kommune ihre Internetseiten rund ums Leben in der Stadt grundlegend überarbeitet und neu strukturiert. Das Ergebnis sei ein moderner, übersichtlicher und serviceorientierter Auftritt, der sich an den Fragen und Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger orientiert – nicht an der Verwaltungsstruktur.

Wie die Stadt mitteilt, sind die neuen Themenportale in den vergangenen Monaten Schritt für Schritt online gegangen, die Neugestaltung sei jetzt abgeschlossen. Die Inhalte wurden neu sortiert, verständlicher aufbereitet und übersichtlich gebündelt. Statt eines komplexen Mixes aus Zuständigkeiten, Formularen und Verweisen stünden nun lebensnahe Themen im Mittelpunkt: Familie, Kinder und Jugendliche, Bildung, Gesundheit, Senioren, Inklusion, Gleichstellung, Ehrenamt und Sport. Die Seiten führen gezielt zu Informationen, Angeboten, Ansprechpersonen und Services.

Gemeinsam mit den Fachämtern wurden die Inhalte überarbeitet, verschlankt und an die jeweiligen Zielgruppen angepasst, teilt die Stadt des Weiteren mit. So seien unter anderem ein Familienportal, ein Kinder- und Jugendportal, ein Seniorenportal, ein Gesundheitsportal sowie ein Bildungs- und Sportportal entstanden. Die neuen Seiten werden laufend erweitert und weiterentwickelt

Ein gutes Beispiel für die neue Struktur ist nach Angaben der Stadt das Migrationsportal. Dort sind Informationen für Migrantinnen und Migranten übersichtlich nach Lebenssituationen gegliedert – etwa zu Aufenthalt, Einbürgerung, Arbeit oder Beratung. Eine KI-gestützte Übersetzungsfunktion ermögliche zusätzlich den mehrsprachigen Zugang.





Anzeige

Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich: CMS | Portale
Die Auszeichnung Inklusion Plus Award

Karlsruhe: Barrierefreie Web-App ausgezeichnet

[29.10.2026] Für ihre Web-App „Karlsruhe barrierefrei“ hat die Stadt Karlsruhe den Inklusion Plus Award 2026 erhalten. Die Anwendung informiert über barrierefrei zugängliche Orte, den Status von Aufzügen und freie Behindertenparkplätze. Entwickelt wird sie gemeinsam mit Betroffenen. mehr...

7. Forum Urbane Daten: KI und Datenmanagement im Fokus

[27.10.2026] Das 7. Forum Urbane Daten beschäftigt sich mit den Voraussetzungen für eine effiziente Nutzung kommunaler Daten. Im Mittelpunkt stehen Datenqualität, Datensouveränität und der Einsatz Künstlicher Intelligenz in der Stadtentwicklung. mehr...

Hattersheim-App auf einem Smartphone vor einem Gebäude

Hattersheim am Main: App stärkt lokale Wirtschaft

[13.10.2026] Mit einer neuen App erweitert die Stadt Hattersheim am Main ihr digitales Angebot. Neben Informationen, Veranstaltungen und Verwaltungsservices steht insbesondere die lokale Wirtschaft im Fokus. Ein digitales Branchenbuch soll Geschäfte und Gastronomiebetriebe sichtbarer machen. mehr...

Ein älteres Paar sitzt auf einer Bank in einem herbstlichen Park, sie hält ein Tablet in der Hand

Kreis Potsdam-Mittelmark: Sozialplattform gestartet

[09.10.2026] Im Kreis Potsdam-Mittelmark können Bürgerinnen und Bürger seit Ende August 2026 zahlreiche Sozialleistungen vollständig online beantragen. Elf weitere Landkreise und kreisfreie Städte in Brandenburg bereiten die Einführung der Sozialplattform vor. mehr...

Advertorial: Erreicht Ihre Website wirklich alle Bürgerinnen und Bürger?

[06.10.2026] Ob Kita-Anmeldung, Abfallkalender oder Krisenhinweis: Viele Informationen auf kommunalen Websites erreichen Menschen mit wenig Deutschkenntnissen nicht. Conword Translate übersetzt komplette Webportale automatisiert und in Echtzeit in mehr als 100 Sprachen – DSGVO-konform und mit Hosting in Deutschland. mehr...

bericht

Besuchermanagement: Ungewissheiten beseitigen

[25.09.2026] Fortgeschrittene Aufrufsysteme schaffen mehr Transparenz über anfallende Wartezeiten und vermeiden so unnötigen Frust bei den Bürgerinnen und Bürgern. mehr...

Smart Country Convention: Lösungen für den Bürgerbesuch

[10.09.2026] Auf der Smart Country Convention präsentiert JCC Software Lösungen für Terminvereinbarung, Besuchersteuerung, Personalplanung und Zahlungsabwicklung. Kommunen sollen damit Bürgerbesuche durchgängig organisieren und ihre Beschäftigten bei der Bearbeitung entlasten können. mehr...

Gemeinde Jork: App für Verwaltungsinformationen und digitale Dienste eingeführt

[19.08.2026] Die Gemeinde Jork bündelt Verwaltungsinformationen und digitale Dienste in einer eigenen Smartphone-App. Grundlage ist die NOLIS | CityApp, die Inhalte direkt aus dem bestehenden Content Management System übernimmt und so den Bürgerservice auf einem weiteren Kanal verfügbar macht. mehr...

Mannheim: Hauptfeuerwache hat neues Einsatzleitsystem eingeführt

[17.08.2026] Auf der Mannheimer Hauptfeuerwache wurde das 26 Jahre alte Einsatzleitsystem der Integrierten Leitstelle durch eine neue Plattform ersetzt. Die 5,1 Millionen Euro teure Technik soll den laufenden Leitstellenbetrieb stabilisieren und neue Funktionen wie Echtzeit-Textnachrichten und KI-Übersetzungen ermöglichen. mehr...

TSA: Advantic erhält Zertifizierung für vier Schnittstellen

[10.08.2026] Advantic hat als erster Dienstleister die Zertifizierung für vier Schnittstellen der TSA-Infodienste erhalten. Dadurch können Kommunen Verwaltungsinformationen und Ortsrecht automatisiert auf ihren Websites bereitstellen und zentral aktuell halten. mehr...

Solingen: Umstellung auf SAP S/4HANA

[07.08.2026] Die Stadt Solingen hat ihre SAP-ERP-Landschaft auf SAP S/4HANA migriert. Die Brownfield-Umstellung zeigt, wie Kommunen bestehende Systeme modernisieren können, ohne bewährte Prozesse vollständig neu aufzubauen. mehr...

ITEBO: Neuer Alarmierungsdienst für Kommunalverwaltungen

[06.08.2026] ITEBO erweitert sein Angebot um einen Alarmierungsdienst für Kommunalverwaltungen. Die Lösung soll Beschäftigte und Krisenteams in Gefahrensituationen schneller erreichen und die Einsatzkoordination erleichtern. mehr...

Dreieckiges Baustellenschild mit schaufelndem Männchen aus der Untersicht aufgenommen.

Leverkusen: Baustellen in der Übersicht

[31.07.2026] Baustellen mit wesentlicher Verkehrsbedeutung im Leverkusener Stadtgebiet sind ab sofort im Baustelleninformationssystem Traffic Information Center (TIC) abrufbar. mehr...

Screenshot_Baden_Baden

Portale: Baden-Baden neu im Web

[25.06.2026] Die Stadt Baden-Baden hat ihre neue Website online gestellt. Im Mittelpunkt des Relaunchs stand der Bürgerservice. Dieser wird neben einem eigenen Serviceportal durch einen Chatbot und Mehrsprachigkeit unterstützt. mehr...

Screenshot_AMTSFUNK

AMTSFUNK: Digital zusammenarbeiten

[25.06.2026] Eine neue digitale Kollaborationsplattform für den öffentlichen Sektor namens AMTSFUNK soll den Austausch zwischen Verwaltung, Wissenschaft, GovTech-Szene und Wirtschaft stärken und Wissenssilos aufbrechen. mehr...