Sonntag, 1. Juni 2025

SüdtirolVon einer Seite zur anderen

[17.04.2015] Die Landesregierung der Autonomen Provinz Bozen präsentiert sich mit einem neuen Web-Auftritt. Damit ersetzt Südtirol das Bürgernetz, das künftig auf einer eigenen Seite zu finden ist.

Bisher waren die Landesverwaltung und das Bürgernetz in Südtirol auf einer Internet-Seite vereint. Jetzt ist das Bürgernetz auf einem eigenen Portal zu finden. Die Website des Landes steht somit ausschließlich für die Dienste und Inhalte der Landesverwaltung zur Verfügung. „Diese Änderung war nicht zuletzt auch aufgrund der rechtlichen Vorgaben aus Rom notwendig“, erklärt Waltraud Deeg, Landesrätin der Autonomen Provinz Bozen. Wie der IT-Dienstleister Südtirol Informatik (SIAG) meldet, bleibt das Bürgernetz weiterhin das Portal für verschiedene öffentliche Körperschaften in Südtirol und stehe dem Gemeindenverband, den Bezirksgemeinschaften und dem Sanitätsbetrieb zur Verfügung. Die wichtigsten Neuerungen betreffen hingegen die Website des Landes mit 15 neuen Themenseiten. Die greifen laut der Meldung schon die zweite Phase des Projekts vorweg. Demnach erhalten ab Sommer 2017 auch die Web-Seiten der Ressorts, Abteilungen und Ämter des Landes ein neues Erscheinungsbild und werden nach einer einheitlichen Logik strukturiert. Deeg: „Die Navigation erfolgt dann nicht mehr entsprechend der organisatorischen Unterteilung der Verwaltungseinheiten, sondern es soll eine möglichst bürger- und nutzerfreundliche Strukturierung erfolgen, damit sich auch jene besser orientieren können, die einfach nach Informationen zu einem gewissen Thema suchen möchten, ohne den internen Aufbau und die einzelnen Zuständigkeiten der Landesverwaltung genau zu kennen. Es handelt sich um einen langwierigen und komplexen Prozess, der auch eine Umstellung der Denkweise und eine neue Kultur innerhalb der Verwaltung selbst erfordern wird.“ Dank eines leistungsstarken Suchmotors ist es laut der Meldung nun möglich, die Inhalte und Dienstleistungen der Website neu zu strukturieren. Das werde die Navigation enorm erleichtern. Die 15 Themenseiten sind mit ebenso vielen Websites verbunden. Die seien nach einem neuen Konzept aufgebaut. Sie basieren auf einer Analyse aller Web-Seiten der Landesverwaltung sowie Erfahrungen anderer öffentlicher Verwaltungen. Auch die Ergebnisse einer Online-Befragung der Bevölkerung im vergangenen Jahr sind laut SIAG in die Umgestaltung eingeflossen. Die Umstrukturierung der Internet-Seite der Landesverwaltung ist laut Landratsrätin Deeg Teil der Entwicklungsstrategie Südtirol Digital 2020.





Anzeige

Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich: CMS | Portale

KAAW: Gemeinsam zur OZG-Umsetzung

[26.05.2025] Im Münsterland wurden in interkommunalen Gemeinschaftsprojekten medienbruchfreie Prozesse nach einheitlichen Standards umgesetzt. Das Serviceportal.Münsterland erlaubt es, Verwaltungsleistungen einschließlich Zahlung online abzuwickeln – aber auch, direkt mit Behörden zu kommunizieren. mehr...

Screenshot der Startseite vom Webportal des Märkischen Kreises.
bericht

Märkischer Kreis: Neustart im Web

[23.05.2025] Modern, übersichtlich und bürgerfreundlich ist der neue Webauftritt des Märkischen Kreises. Als lebendes Projekt soll die Plattform fortdauernd weiterentwickelt werden. Das zugrunde liegende CMS erleichtert der Verwaltung die Pflege des Portals. mehr...

Screenshot_website- halle_saale_leichte_sprache

Halle (Saale): Barrierefreiheit erweitert

[21.05.2025] Inhalte des Internetauftritts der Stadt Halle (Saale) können jetzt auch in Leichter Sprache und Gebärdensprache abgerufen werden. Die Kommune setzt hierbei unter anderem auf Künstliche Intelligenz. mehr...

München: Integreat erweitert

[16.05.2025] Das Informationsportal Integreat, das Geflüchteten und Neuzugewanderten in München das Ankommen erleichtern soll, wird fünf Jahre alt. Zum Jubiläum erfolgte eine Erweiterung auf insgesamt 20 Sprachen sowie die Integration einer KI-gestützten Chat-Schnittstelle. mehr...

ITEBO: Mehr Service für Unternehmen

[13.05.2025] Mit dem Modul OR-MUK wird das Serviceportal OpenR@thaus von Anbieter ITEBO jetzt auch für Unternehmen zugänglich. Die Anmeldung erfolgt via MUK (Mein Unternehmenskonto). mehr...

Ausschnitt einer Computertastatur, auf der eine Taste rot eingefärbt ist und die Aufschrift Leichte Sprache trägt.
bericht

Neu Wulmstorf: Sprache leicht gemacht

[12.05.2025] Die Gemeinde Neu Wulmstorf in Niedersachsen verwendet ein CMS, bei dem eine KI Texte direkt in Leichte Sprache überträgt. Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder geringen Sprachkenntnissen erhalten so einen Zugang zu kommunalen Informationen. mehr...

Neues Rathaus Freiburg

Freiburg: Online mehr Service

[09.05.2025] Wohnsitz melden, Bewohnerparkausweis beantragen oder Kfz zulassen: Alles das ist in Freiburg online möglich. Insgesamt 399 Dienstleistungen bietet die Stadtverwaltung digital an. 2.000 Personen haben ihren Wohnsitz online umgemeldet. mehr...

Schriftzug Eheschließung online anmelden

Düsseldorf: Eheanmeldung digital

[08.05.2025] In Düsseldorf kann die Ehe ab sofort auch elektronisch angemeldet werden. Der digitale Traukalender hat sich bereits etabliert. mehr...

Panoramafoto der Stadt Essen

Essen: NFK für mehr Bürgerservice

[30.04.2025] Als erste Kommune in Nordrhein-Westfalen setzt die Stadt Essen die Nationale Feedback-Komponente ein. Damit soll die Nutzerfreundlichkeit bei Onlinediensten erhöht werden. Zudem werden Anforderungen der Single-Digital-Gateway-Verordnung erfüllt. mehr...

Aachen: Kaiserstadt mit neuer Website

[29.04.2025] Nach einem umfassenden Relaunch präsentiert sich die städtische Webseite aachen.de seit Montag mit neuem Design, verbesserter Struktur und modernisierter technischer Basis – samt neuer Suchfunktion und Veranstaltungskalender. mehr...

mit punkten durchzogenes Gehirn vor Laptop-Bildschirm

Potsdam: KI für Wohngeld

[24.04.2025] Die Stadt Potsdam startet eine KI-unterstützte Wohngeld-Antragsbearbeitung – testweise für zwei Monate. Bei erfolgreicher Erprobung könnte dem Land Brandenburg eine funktionierende KI-Lösung zur landesweiten Implementierung in den Wohngeldbehörden zur Verfügung gestellt werden. mehr...

Zwei Smartphonebildschirme zeigen Anwendungen in der SuperApp von Ahaus an.

Ahaus: Zentraler Zugang per SuperApp

[23.04.2025] Eine App, die alle lokalen Dienstleistungen, Angebote, Veranstaltungen und Verwaltungsservices umfasst, bietet die Stadt Ahaus ihren Bürgerinnen und Bürgern an. Ein KI-gestützter Agent weist ihnen den Weg durch die mehr als 4.000 Anwendungen. Sie können zudem mit den zuständigen Stellen kommunizieren oder Anliegen übermitteln. mehr...

Bach in einem Waldgebiet mit sehr niedrigem Wasserstand.

Hamburg: Meldeportal für Niedrigwasser

[22.04.2025] Nicht nur Überschwemmungen, auch Trockenheit ist ein Problem: In Hamburg können Bürgerinnen und Bürger auf einem Onlineportal melden, wenn Flüsse oder Bäche austrocknen. Die Umweltbehörde will damit Daten für Gegenmaßnahmen sammeln. mehr...

Screenshot der Startseite vom Digitalen Rathaus der Gemeinde Panketal.

Panketal: Digitales Rathaus ist eröffnet

[09.04.2025] Die rund 21.000 Einwohner Panketals können nun erste Verwaltungsservices online in Anspruch nehmen. Das neue digitale Rathaus der Gemeinde soll kontinuierlich wachsen. mehr...

Screenshot der Startseite des Bonner Internetauftritts, festgehalten in türkischer Sprache.

Bonn: Website in elf Sprachen

[03.04.2025] Eine Software übersetzt den Internetauftritt der Stadt Bonn jetzt automatisch in elf Sprachen. Welche Sprache verwendet werden soll, können die Besucherinnen und Besucher auf der Startseite auswählen. mehr...