[31.7.2013] Mit dem Bürgerportal "PAF und DU" bietet Pfaffenhofen nicht nur eine Online-Beteiligungsplattform an: Die besten Inhalte des Portals werden einmal pro Monat in einem gedruckten Bürgermagazin veröffentlicht.

Die Stadt Pfaffenhofen an der Ilm ermöglicht ihren Bürgern mit dem Online-Portal „PAF und DU“, politische Prozesse zu diskutieren und in Form von Workshops oder mit eigenen Vorschlägen mitzugestalten. Einmal pro Monat erstellt die bayerische Kommune aus den besten Inhalten ein gedrucktes Bürgermagazin. Dabei kommt die Gogol Publishing-Cloud-Lösung der Firma gogol medien zum Einsatz. Deren Redaktionssoftware ermöglicht es laut Unternehmensangaben, via Web-to-Print aus den Portalinhalten ohne großen Aufwand ein Magazin zu erstellen. „Bürgerbeteiligung hat sich in Pfaffenhofen zu einer Marke entwickelt“, erläutert Thomas Herker, Bürgermeister von Pfaffenhofen. „Wer eine Kommune nicht nur verwalten, sondern gemeinsam mit den Bürgern gestalten möchte, muss natürlich auch zu aktiver Bürgerbeteiligung motivieren. Wir wollen es den Bürgern möglichst leicht machen, sich einzubringen – deswegen treten wir mit PAF und DU zunehmend multimedial auf. Damit reagieren wir letztendlich auf die veränderten Kommunikationsbedingungen unserer Zeit.“ Mit der Technologie von gogol medien seien Bürgerinformation und aktives Mitgestalten in der Stadt ausgeweitet und auf ein neues innovatives Fundament gestellt worden, so Herker weiter. Das Portal sei werbefrei und die Daten der angemeldeten Bürger seien absolut geschützt. „Es gibt alle Veranstaltungen auf einen Blick und Informationen aus erster Hand. Damit besitzt es volle Glaubwürdigkeit, Seriosität und ist ein ideales Portal für den Bürgerdialog 2.0.“ (ve)

http://www.pafunddu.de
http://www.pfaffenhofen.de

Stichwörter: Portale, CMS, Bürgerbeteiligung, Paffenhofen, gogol medien

Bildquelle: gogol medien