[9.5.2008] Das Angebot IDEMA – Internet-Dienst für eine moderne Amtssprache – der Ruhr-Universität Bochum (RUB) ist im Rahmen der Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet worden. Am 14. August 2008 wird es erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

Behördensprache bürgerfreundlicher zu machen, ist das Ziel von IDEMA (Internet-Dienst für eine moderne Amtssprache) der Sprachwissenschaftler Professor Hans-Rüdiger Fluck und Michaela Blaha. Mit dieser Idee überzeugte das Team des Germanistischen Instituts der Ruhr-Universität Bochum die Jury des Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen“. Laut einer Pressemitteilung der Universität wurde IDEMA unter 1.500 Bewerbern ausgewählter Ort. „Deutschland – Land der Ideen“ ist die gemeinsame Standortinitiative von Bundesregierung und deutscher Wirtschaft. Am 14. August 2008 wird IDEMA im Rahmen einer internationalen Tagung erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. In Zusammenarbeit mit derzeit 21 Verwaltungen aus sieben Bundesländern erforschen die IDEMA-Wissenschaftler die Behördensprache, um sie dann für Bürger verständlicher zu machen. Dazu erhalten die Wissenschaftler Schreiben der beteiligten Ämter. Sie überprüfen die Texte, entwickeln zusammen mit den Beschäftigten aus den Verwaltungen alternative Formulierungen und stellen diese nach einer juristischen Prüfung in einer Datenbank zum Abruf bereit. (rt)

http://www.rub.de/idema
http://www.land-der-ideen.de

Stichwörter: IDEMA, Ruhr-Universität Bochum, RUB, Amtsdeutsch